Das blaue Licht wird entzündet.
Das bedeutet Zerstörung, Schlaf und Auferstehung.
Gespenst-Jäger.
Er ist verletzt, wandert umher und hat sich heimlich mit jemandem getroffen.
Gespenst-Jäger.
Ah, sein Rücken zeigt Spuren davon, dass ihm die Flügel abgerissen wurden.
Lass uns an ein kleines Etwas glauben und noch einmal danach greifen.
Der rot glühende Stahl des Herzschlags, er hat Schmerzen und schwankt.
Gespenst-Jäger.
Steh auf, um jede äußere Haut zu zerreißen und zu zerschneiden.
Gespenst-Jäger.
Sei voller Stolz und erhebe dein Schwert.
Für mich, für dich und deine Hände...
Sie kennt die Ruhe.
NO! Es ist gut so.
NO! Es gibt Hoffnung.
Ich umarme dich fest
und schütze
wenigstens dein Lächeln.
Ihr weicht keinen Schritt zurück.
Woher wusstet Ihr, dass es kein Gift ist?
Auch wenn es nur zur Einschüchterung dient,
in der Nähe deines Herrn hättest du nie so viel Gift bei dir.
Das geht nicht!
Ich verliere meine Arbeit, wenn ich das Gepäck nicht abliefere.
Es geht nicht.
Du kannst hier nicht durch.
Warum muss die Polizei dem Militär mit Straßensperren helfen?
Sag das nicht so laut. Die sind von der Ax Force.
Und sie haben alle Sondergenehmigungen,
Unter dem Vorwand der "Informationskontrolle"
haben sie Befehlsgewalt über andere Organisationen.
Das klingt ziemlich schlimm.
Entschuldigung, aber Sie können hier nicht passieren.
Können Sie einen anderen Weg nehmen?
Alles in Ordnung. Lass den Wagen passieren.
Ob da ein hochrangiger Militär drin sitzt?
Ja, ein hohes Tier.
Wir haben die Section I noch nicht infiltrieren können.
Aber genießt dieser Junge es nicht, sich in Gefahr zu begeben?
Junge Löwen lernen das Jagen beim Spielen mit ihren Geschwistern.
Bei diesem Spiel erlangen sie nicht nur die nötigen Fähigkeiten,
sie erleben auch spielerisch das Töten und den eigenen Tod,
Dadurch erfahren sie, was die Moral des Lebens ist.
Aus diesem Grund würden Löwen niemals unnötig jagen.
Aber dieser Junge...
Er hatte nie Gleichgestellte,
mit denen er hätte spielen können.
Seine Klauen und Zähne haben nie die Moral des Lebens gelernt,
und er hatte nie ebenbürtige Gegner.
Meinst du, sie hat eine Chance gegen ihn?
Im Notfall können wir eingreifen.
Das ist eine brenzlige Situation geworden.
Erst der Große und jetzt der Commander...
Es stinkt, nicht?
Im Süden Rodelias liegt eine wilde Moorlandschaft.
Von dort stammt dieser Schlamm.
In diesem Moor zu überleben ist hart,
inmitten dieser stinkenden und verrottenden Pflanzen.
Ich habe weitergekämpft.
ES war eine Hölle, aus der es kein Entkommen gab.
Dieser Gestank erinnert mich an diese grüne Hölle.
Und dieser Schlamm...
markiert mein Gebiet,
Egal, wie viele Gegner es sind,
in meinem Gebiet, in meinem Moor, sind sie nichts als Unkraut.
Unkraut, das ich mit dieser Machete zerfetze.
Du bist ja wirklich eine Angsthase, Soldat.
Bei diesem Geräusch kriege ich weiche Knie.
Was soll ich nur tun?
Er hat den Hieb abgewehrt?
Sein Atem und sein Herzschlag sind ruhig.
Seine Augen...
betrachten die Schwertspitze nicht als gefährliche Waffe,
sondern nur als etwas, dem er ausweichen muss.
Fast so, als würde er sich nur Unkraut ansehen.
Was ist das?
Meintest du das, als du von deinem Gebiet sprachst?
Lass dich nicht beirren! Das ist eine Illusion.
Ich stehe sicher auf dem Boden des Ballsaals.
Verunsichert es dich,
dass der Geruch nicht mit dem übereinstimmt, was du siehst?
Ich... bin daran gewöhnt.
Es scheint, als hätte ich den größeren Heimvorteil.
Oh nein!
Ich kann ihn nicht abwehren, wenn ich mich nicht bewegen kann.
Ärgerst du dich etwa gar nicht über das zerrissene Kleid?
Nein. Es behindert sie ja nur bei ihrem Kampf.
Ich weiß, dass sie das nicht zum Vergnügen tut.
- Oreldo, das kann so nicht... - Idiot.
Wenn wir Soldaten jetzt eingreifen, bricht der Aufstand wieder los.
Oh nein!
Wir haben zu sehr auf das Duell geachtet.
Nein, Ihr dürft ihn nicht töten!
Stirb, Paulo!
Was geht da vor sich?
Was macht ihr da?
Hey Soldat.
Was? Diese Frau lebt noch?
Sie schlägt sich wacker.
Warum habt Ihr mich gerettet?
Ihr wollt mich doch besiegen, oder?
Verzeiht mir. Ich war zu sehr auf das Duell konzentriert.
Was soll das? Hier findet ein Duell statt!
Sollen wir warten, bis ihr mit euren Spielchen fertig seid?
Selbst wenn du gewinnst und Paulo sich stellt,
werden ihm sein Geld und sein Einfluss doch wieder helfen.
Ja, er hat Recht...
Und dann erwartet uns doch die Todesstrafe.
Verdammt! Wir sollten so viele von ihnen wie möglich mit uns nehmen.
So ein schwachsinniges Duell.
Glaubt sie, sie kann mit ihrer hochnäsigen Art die Leute beruhigen?
Was für ein naives Mädchen.
Nein, der Lieutenant irrt sich nicht.
Der Lieutenant kann sich nicht irren.
Sie ist ganz anders als ich.
Die Bürger sollen sehen, wie ein Mitglied des Hochadels getötet wird.
Dann können wir die Meute besser in Schach halten.
Lieutenant...
In jeder Situation...
Und vor jedem Gegner...
Sie ist immer würdevoll...
Vielleicht kann ich euer Leben nicht schützen.
Und so geradlinig.
Lieutenant...
Bin ich ein Idiot?
Habe ich versucht, mich mit meinem großen Körper
an ihren zarten Rücken anzulehnen?
Adlige haben die Pflicht, das Volk gegen Feinde zu schützen.
Und um die Bürger zu erziehen, müssen wir manchmal...
Gestochen... Sie hat mir in die Hand gestochen,
...gegen die Bürger kämpfen, die wir eigentlich schützen sollten.
Ich wusste es.
Adlige werden sich nie auf die Seite der Bürger stellen.
Ich war ein Idiot, für einen Moment daran zu glauben.
Ich bin auf niemandes Seite,
Jetzt willst du uns drohen?
Ich töte dich, bevor ich Paulo töte.
Hey, jetzt reicht es aber.
Das Duell wird bald beendet sein.
Lieber mache ich eine Frau fertig als einen Mann.
- Es geht nicht. - Oreldo..
Es reicht. Wir müssen etwas unternehmen.
Genug davon! Ich habe euch lange genug zugehört.
Ihr redet von uns Adligen so, als wären wir Abschaum.
Adlige haben auch Familien, die ihnen alles bedeuten,
und Menschen, die sie lieben.
Denkt ihr, es ist gerecht, uns zu töten?
Denkt ihr, ihr könnt alles tun, Weil ihr arme Bürger seid?
Nutzt ihr nicht gerade euren gesellschaftlichen Status aus?
Martis, falls alles schief geht, bringst du den Lieutenant hier raus.
In Ordnung.
Wartet.
Gebt ihr noch einen Moment.
Ihr seid...
Nein, Ihr seid...
Die Schwester des Commanders?
Und ihr seid ihre Kollegen, nicht wahr?
Bitte unternehmt noch nichts.
Sie hat hier einen harten Kampf zu führen.
Ja, aber... Ihr seid hier auch in Gefahr.,
Bringt Euch selbst in Sicherheit. Seht doch.
Hey, du!
Du willst wohl allein mit dem Auto verschwinden. Wie feige von dir!
Seit meiner Hochzeit mit einem Soldaten
bin ich bereit, um ihn zu trauern.
Ich bin nicht wie ihr. Ihr seid von der Gewalt berauscht.
Schwester, bitte geh beiseite.
Ich befinde mich in einem Duell.
Warum willst du unbedingt dieses Duell zu Ende bringen?
Warum?
Wenn ich nichts kann, als zu töten, dann soll es so sein.
Meine Albträume sind mir egal.
Ich...
Ich werde um jeden Preis den Lieutenant schützen.
Das ist es wohl...
wie ich diesen riesigen Körper einsetzen soll.
Ich kann diese Ungerechtigkeit nicht zulassen.
"Adlige dürfen nicht bestraft werden."
"Sie dürfen das tun, weil sie Bürger sind."
Das ist lächerlich!
Schuldige werden bestraft. Dafür sorge ich.
Egal, ob Adliger oder Bürger.
Und das gilt auch für den Kaiser.
Das ist die einzige Gerechtigkeit, die ich dulde.
- Der Kaiser? - Majestätsbeleidigung!
Nein, das ist Hochverrat!
Was soll das bedeuten? Wer bist du eigentlich?
Sie ist das, wofür ich sie die ganze Zeit gehalten habe...
Eine Adlige.
Gib dir keine Mühe, du feiger Soldat.
Was? Wieso bist so plötzlich...
Die Waffe ist ja ganz schön...
Furcht einflößend...
Was passiert hier?
Wer bist du eigentlich?
Komm mir nicht zu nah!
Ich habe genug.
Ich bin aus der Sache raus.
Ja, der Schuss hat sie...
Hör auf damit! Lass das!
Das kann nicht dein Ernst sein.
Verdammt! Lass mich endlich los, du...
Wenn sie gerecht sein Will, kann sie nicht Partei ergreifen.
Und darum... Ob Adlige oder Bürger,
ob Familie oder Freunde, oder Menschen, die sie beschützt...
Niemand darf für sie Partei ergreifen.
Je mehr sie als Adlige handelt, desto einsamer ist sie.
"Ob Adlige oder Bürger..."?
Und wo fallen da Soldaten hinein?
Vielleicht ist es kein Akt der Gerechtigkeit,
aber wir können uns nicht beruhigen.
Wir glaubten, hier herzukommen und Adlige zu töten,
würde unseren Zorn besänftigen.
Was ist los?
Die Königliche Leibgarde von Rodelia darf sich nicht so zeigen!
Sie wird niemanden um Schutz bitten.
Je schwieriger es für sie ist, umso mehr wendet sie sich von anderen ab.
Deshalb...
Bleib zurück.
Ich will das nicht sagen.
Du bist verletzt und kämpfst weiter, obwohl du gar nicht Kämpfen willst.
Komm mir nicht zu nah. Ich befinde mich in einem Duell.
Ich sagte, du sollst nicht näher kommen.
Warum bist du...
Ich bin eine Adlige...
Und aus diesem Grund muss ich stets... allein sein.
Lieutenant.
Ich habe auch eine Last, die ich allein tragen muss.
Wenn Sie das als Adlige tun müssen, kann ich nichts tun.
Alice L. Malvin und Randel Oland
werden vielleicht immer allein sein.
Doch die Person, der ich begegnet bin, war keine Adlige,
und vielleicht auch kein Soldat,
sondern Lieutenant der Pumpkin Scissors.
Darum will ich Sie beschützen, Lieutenant.
Als Corporal der Pumpkin Scissors.
- Corporal. - Ja, Lieutenant.
Deinetwegen muss ich eine Adlige und Lieutenant sein...
Also gut, Corporal. Zieh deine Jacke aus.
- Schön, dass du zurück bist. - Du solltest besser hierbleiben.
- Bist du wütend? - Natürlich.
Weil sie flirtet, nachdem sie mein Kleid zerrissen hat.
- Martis! - Ja.
Schalt den Motor aus und steig aus dem Wagen.
Zeig ihnen, dass wir vor keinem Gegner davonlaufen.
Jawohl!
Und Oreldo,
anstatt mit einer verheirateten Frau zu flirten,
beschütze den Marquis Paulo...
- Mit deinem Leben! - Jawohl!
Corporal, halt mir den Rücken frei, Niemand darf das Duell stören.
Ja, Lieutenant!
Diese Uniform riecht nach der Section III.
Das Gebiet, von dem du sprachst... das habe ich jetzt auch!
Von nun an...
ist dieser Ort das Einsatzgebiet
der Truppe zur Beseitigung von Kriegsschäden, Pumpkin Scissors!
Deine runden Augen, Pa-Pa-Pa Docking.
Erledige diesen wichtigen Auftrag in deiner Doppelrolle,
Du spitzt die Ohren für den Geheimdienst,
Du trägst den Teller zum Abtauchen in den Untergrund,
Dann schläfst du ganz tief.
Du wedelst mit dem Schwanz, Pi-Pi-Pi Zucking.
Gibt es für dich das Schicksal der Liebe?
Du hast die Hündin gewittert. Lock on.
Du wedelst mit dem Schwanz. Love & Roll.
Für die Außergewöhnlichkeit, Fire.
Die Welt ist voller Futter.
Im Nebel folge ich deinem Geruch.
Finde ihn, Mercury,
den wichtigen Schatz.
Knappe ihn sanft, wenn du ihn findest,
Sag "Sir" vor und nach "Wauwau".
Sir, , Sir
Nein, das geht nicht, Merc.
Merc, jetzt schlagen wir zurück!
Dies ist nun das Einsatzgebiet der Section III.
Dieses Schwert zögert nun nicht mehr!
Die nächste Folge heißt "Eine süße Falle".
Greif an, wenn du keine Angst hast.